Yaskawa DC Power Input Σ-V Series Bedienungsanleitung Seite 1

DC電源入力 Σ-VシリーズACサーボパック安全上のご注意形式：SGDV-EADC Power Input Σ-V SeriesAC SERVOPACKSAFETY PRECAUTIONSMANUAL NO. TOBP C710829 06D製品を安全にお使い頂くために，本書を必ずお読み

E-8Operation• Motor over-temperature protection is not provided. Motor over-temperature protection shall be provided in the end use when required by

E-9• During trial operation, confirm that the holding brake works cor-rectly. Furthermore, secure system safety against problems such as signal line

E-10Maintenance and InspectionDisposal• When an alarm occurs, remove the cause, reset the alarm after confirming safety, and then resume operation.Fa

E-11Warranty InformationFree Warranty PeriodThis product is warranted for twelve months after being delivered to Yaskawa’s customer or if applicable e

E-121 Checking Products on DeliveryCheck the following items when the DC Power Input Σ-V Series SERVO-PACK is delivered.If any of the above items are

2 InstallationE-132 InstallationObserve the Installation instructions in DC Power Input Σ-V Series User’s Manual Setup Rotational Motor (SIEP S80000

E-143 Wiring3.1 Input Power Supply, Molded-case Circuit Breaker, and FuseUse input power supplies that meet the following conditions.• The main circ

3 WiringE-153.2 Names and Functions of Main Circuit TerminalsConnec-torTer -minal Sym-bolsPin No.Name DescriptionCN3 L1 6 Main circuit input ter-mina

E-163.3 SERVOPACK Main Circuit CableUse the following cables for main circuit of the SERVOPACK. These cables are manufactured by YASKAWA Controls Co.,

3 WiringE-17* Made by Molex Japan Co., Ltd.CableSERVOPACK Model: SGDV-Remarks1R7E 2R9ECN3 for power supplyConnector43025-0600*6 polesContact43030-0

Copyright © 2011 YASKAWA ELECTRIC CORPORATIONAll rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or tr

E-183.4 Typical Main Circuit Wiring Examples• Use a molded-case circuit breaker (1QF) or fuse to protect the servo system.Always use a molded-case cir

3 WiringE-19The following wiring examples show the DC Power Input Σ-V Series SGDV SERVOPACK (Analog voltage reference model). SGDV-ES1A ( = 1R

E-204 Inspection4.1 SERVOPACK InspectionFor inspections and maintenance of the SERVOPACK, follow the inspection procedures in the table below at leas

5 Compliance with CE MarkingE-215 Compliance with CE Marking5.1 Installation Conditions of EMC DirectiveTo adapt the EMC directives (EN55011 group1

E-226 Installation Conditions of UL StandardsTo adapt SERVOPACKs to the UL standards, make sure that the following conditions are met.• Pollution de

7 Overload CharacteristicsE-237 Overload CharacteristicsThe overload detection level is set under hot start*1 conditions at a servomo-tor surroundin

Revision HistoryThe revision dates and numbers of the revised manuals are given on the bottom of the back cover.Date of PublicationRev. No.WEBRev. No.

November 2011 – Preface Revision: Notes of wiring and opera-tion for safe operationSeptember 2011– – – First editionDate of PublicationRev. No.WEBRev.

IRUMA BUSINESS CENTER (SOLUTION CENTER)480, Kamifujisawa, Iruma, Saitama, 358-8555, JapanPhone 81-4-2962-5151 Fax 81-4-2962-6138http://www.yaskawa

한국 전파법에 관한 주의사항韓国電波法に関連する注意事項Precautions for Korean Radio Waves Act针对韩国电波法的注意事项사용자 안내문기종별 사용자 안내문A급 기기( 업무용 방송 통신기 자재 )이 기기는 업무용 (A 급 ) 전자파 적합 기기로서 판매

E-1Safety InformationThe following conventions are used to indicate precautions in this manual. Failure to heed precautions provided in this manual ca

E-2Notes for Safe Operation WARNING• Never touch any rotating servomotor parts during operation.Failure to observe this warning may result in injury.

E-3• Do not modify the product.Failure to observe this warning may result in injury, damage to the equipment, or fire.• Provide appropriate braking

E-4Storage and Transportation CAUTION• Do not store or install the product in the following locations.Failure to observe this caution may result in f

E-5Installation CAUTION• Never use the product in an environment subject to water, corro-sive gases, flammable gases, or combustibles.Failure to obse

E-6Wiring CAUTION• Be sure to wire correctly and securely.Failure to observe this caution may result in motor overrun, injury, or malfunction.• Do n

E-7• Make sure that the polarity of the input power supply is correct.Incorrect polarity may cause damage.• Always use the specified power supply vo